The JADE Studio

In practice of the belief “Nourishing and Enriching Lives”, The JADE Studio provides customers with precise, scrupulous and personalized language and publishing services, highlighting the customers core values. Our professional services include translating, editing and proofreading, copywriting, design, and publishing consultancy.

We focus on serving branding, advertising and marketing companies, political parties, tourism bureaus, and publishers for children’s books. Our areas of focus are medical information, culture, education, news and current affairs, and tourism.


The founder, Dr Tan Giek Lian, has been in the language services industry for more than 20 years. Over the years, she has authored, translated and edited about 1,500 books.

She holds a PhD degree in Chinese Studies from Universiti Malaya. She is also an advisor of the Institute of Chinese Studies Internship Programme at the University of Tunku Abdul Rahman (Kampar Campus).

Dr. Tan is attentive to words and understands the needs of her clients fully. She leads her team to embark on a journey of growth with her clients by offering high quality language services that satisfy specific needs of individual clients.

>> Read more


Meridian Art: Medical Translation
The JADE assisted Meridian Art in translating booklets and videos of various drugs and medical information, including influenza, rotavirus vaccine, osteoporosis, migraine assessment, hospital anxiety and depression scale, etc.

Innity: Tourism Copywriting
In 2020, Innity has a new plan, inviting The JADE to assist Taiwan Tourism Bureau to produce a series of youthful, lively, and most fashionable short stories of Taiwan.

509: The People Have Spoken
The JADE translated parts of the content from Malay into Chinese and contributed to disseminating information to readers of different language background.

Other Services

These are the list of our services. Do contact us for more information.