文玉 - 文誌

September 19, 2024 文字业务 / 翻译

AI 翻译真的靠谱吗？

AI 翻译无法像专业翻译员一样，结合国情、文化和思维习惯进行调整。

June 5, 2024 出版 / 文字业务

书籍制作的幕后功臣

在出版团队人员各司其职下，书刊才能顺利面世。

May 9, 2024 文字业务 / 翻译

医疗翻译，精准、简洁、明确

医疗翻译是医护人员、药厂与大众的沟通桥梁，也减少了沟通障碍。

April 18, 2024 文字业务 / 翻译

翻越语言之墙的工具──影视字幕

影视字幕的翻译跨越语言障碍，让观众了解更多在地文化。

March 21, 2024 The Jade / Translation Blog

Translation: Expanding Brand Reach and Unlocking New Business Opportunities

Companies must utilize language as a tool to extend beyond their original market.

March 14, 2024 文字业务 / 翻译

标识语的翻译原则

随处可见的标识语，翻译得当就可起到交流、警示作用；否则就会闹出笑话。

March 8, 2024 出版 / 文字业务

【活动回顾】“自资出版123”迷你工作坊（第三场）

资深的房地产经纪，想要把自己 20 多年的房地产投资经验付梓成书。

February 8, 2024 出版 / 文字业务 / 精选文章

马来西亚自资出版的常见问题

若将这笔费用分摊到 1,000 本书，那整体的费用就比 500 本来得便宜了。

January 18, 2024 出版 / 文字业务

【活动回顾】“自资出版123”迷你工作坊

有意出版书籍的你，需要怎样的服务呢？欢迎 WhatsApp 联系我们。

January 4, 2024 The Jade / Translation Blog

Using AI Translation Tools? Have You Fully Considered These Key Factors?

In-depth cultural understanding, deliberations with clients, and the practice of verification are integral aspects of translation work to ensure accuracy and cultural respect of the translation.