市面上写书的医生不少，也不乏养生知识或医疗感人事迹的书籍，触及和讨论医疗体系与制度的书籍却是极少数。《医学四讲：医疗与人的这些事》（简称《医学四讲》）就是属于这极少数。
《医学四讲》的作者翁诗钻医生是马来西亚政府医院的临床血液内科医师。2003 年，他开始接受临床血液科训练，并治疗血液疾病迄今，现在主要治疗血癌。行医 25 年，他对医疗体系深度的见解和观察，都流露在字里行间。
阅读与写作：要深度也要有宽度
即使每天需要面对形形色色的病人和病情，在忙碌的日常中，翁医生坚持每天阅读。他习惯在清晨时间阅读，那是他阅读的最佳状态。一般上，他会同时阅读几本不同领域的书，因为同样的课题有时会出现在不同的书里。透过书中不同的讨论视角，他往往收获了兼具深度和宽度的阅读体验。
“多亏《当今大马》为我保留了专栏，每几个星期，我就要逼自己坐下来把思考的议题化成文字，否则大概也不会正经地写文章，也不会有这本书了。”
不谈养生，谈医疗制度和改革
2014 年年尾，翁医生开始在网络新闻媒体《当今大马》写了“无关养生”的专栏，一写就写了五年。文章大多探讨医疗制度和体系，也比较马来西亚和世界其他国家的医疗生态。
翁医生认为，改革和优化得从体系进行有系统的改革，才能迎合社会的变迁和人民的需求。《医学四讲》集结了专栏里的文章，探讨“生和死”、医疗的“那些人和那些事”、“制度和改革”以及“医疗和社会”。他希望这些文章能抛砖引玉，让更多人提出和医疗体系打交道时面对的难题，让医疗难题成为社会关注的课题。
“有讨论、有问题，我们才能逐步改革和进步。”
预购首个星期超过 1,000 本
《医学四讲》在印刷期间，翁医生就在网上开放预购。首个星期，预购超过 1,000本，这是意外之外的销量。“印刷成本的考量之下，本来印刷 1,000 本是比较理想的。我当时觉得最佳的情况是，在首半年售出 300 本，其他的往后再慢慢卖。”后来，预购的前三天已有了不俗的反应，最后决定印刷 1,500 本。
谈到书籍获得热烈反应，翁医生非常感谢朋友们的两肋插刀，透过社交媒体和即时通讯群组不遗余力地推广，也笑说“深深体会到‘出外靠朋友’这句老话”。
除了在文章字里行间流露出的人文关怀，翁医生更透过实际行动来表达对弱势群体的支持。从售出的第 501 本书开始，每本书售价的 25%（即 RM10）将捐给“继续上学”计划。“继续上学”计划帮助因为家属患病而无法上学的孩子，让他们能够继续上学。
“继续上学”（Sambung Sekolah）计划帮助因为家属患病而无法上学的孩子，让他们能够继续上学。
医疗没有乌托邦
或许许多人都认为临床医生面对的只是病人。殊不知，在医病的过程中，医疗体制很大的程度上主宰了治疗方案的框架。翁医生给了一个很实际的例子：医药费由谁来承担？谁来付费、如何获得足够的医疗融资，就是一个体系和制度的问题，医药费的局限最终决定了临床医师可以供给的治疗。
医疗没有乌托邦。多数国家的医疗体系存有短处，也有可取之处。在翁医生看来，每个国家的国情和民情都不一样，人口结构和疾病分布也不尽相同，因此没有一个完美的医疗体系改革可以完全照搬和模仿。“我们需要知道自己的医疗体系有什么问题，再逐步改革，不要害怕犯错，也别为了面子或意识形态作祟而拒绝改革。”
大学同学兼 30 年的老朋友廖国强先生为翁医生挥毫的一幅字。
疫情之下应以人为本
“以人为本，以史为鉴”，这是翁医生在书中的前言提到的。这句话不论在过去的瘟疫，还是现在的新冠疫情都非常受用。“疫情总会过去，但希望我们能从这个亲身体验中学会些什么。我们应该体会到，抗疫措施一定要以人为本，从人的角度出发。”翁医生进一步解释，这次的抗疫措施，也需要考虑最受疫情影响的弱势群体，包括外国移工。这些没有管道发声的人，他们的需求往往会被忽略，而成为疫情下最大的牺牲者。
理性思考的另一面
在医病医人，为医疗体系和公共健康课题把脉的背后，翁医生感性、细腻的一面展现在年轻时经营的部落格——那年我们十九岁。那是他写歌与歌者的故事的园地。他也通过一首首陪伴自己走过年少的歌曲，记录了自己的青春。“听歌和看书一样，我都是很随意。唯一的分别是，歌单停留在 1980 年代，买书和阅读却是与时并进。”歌单停留在 1980 年代，“那年我们 19 岁”最后以“再见 19 岁的回忆”留在部落格。或许，听歌、写歌文、博览群书、行医时的阅人无数，积累了翁医生深厚的人文关怀和对社会敏锐而细致的观察。
后记：
生老病死，是人类必经之路。每个人都可能患病，或轻或重，而必须和医疗体系打交道。还没阅读《医学四讲：医疗与人的那些事》前，小编肤浅地认为，病痛纯粹就是个人或家庭的事。阅读此书之后，小编对病痛与医疗体系有了不一样的认知：病痛不只是个人的事，也关乎整个社会。
这本书所谈到的医疗课题，是更深广且平时鲜少会关注的，无法在这里一一提及。如果有兴趣购买此书，欢迎填写预购表格：https://bit.ly/3dx4vvM
翁诗钻医生脸书专页：facebook.com/ong.tee.chuan/
图片来源：受访者提供
The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.Limitations of AI Translation Tools ≫
