译 / 文玉工作室
Your Maker 的创意领导，Shune 解释道：“这不是指那些仍然认为自己处于性欲旺盛期的人。”
“我们指的是那些无法控制瘙痒问题的人，那些“实际”发痒的人。如果你一直抓挠，就不性感啦。”
Your Maker 为 Suu Balm 策划的最新活动主题命名为“别再发痒啦”（JANGAN GATAL），强调以最快的方式，有效对抗老年人的瘙痒和皮肤干燥问题。
Suu Balm 的创始人 Dr John O’Shea 和 Jason Humphries 很高兴看到 Your Maker 的员工深刻理解 Suu Balm 及其目标受众。
John 说：“我们希望这项活动能帮助马来西亚人，特别是老年人和他们的看护者，以更好地了解 Suu Balm 的英雄产品和对瘙痒皮肤有益的两种成分。我们的身体润肤霜含有的薄荷醇能在 5 分钟内止痒。同时，与皮肤组织相似的神经酰胺有助于修复损伤皮肤和恢复皮肤水分。”
“皮肤严重瘙痒是令人沮丧的经历，而抓挠只会让情况更糟糕。我们很高兴 Your Maker 组建了令人难以置信的团队，以戏谑、有趣的主题传达了清晰的活动信息。”Jason补充道。
这项活动包括针对叔叔、阿姨和看护者的三部独立影片。以“发痒叔叔”（Gatal Uncle）为主角的影片也将在 Astro 频道播放，并作为数码内容加入另外两个频道。
此外，该品牌还在选定药店的温度扫描仪上放置品牌信息，以进一步扩大宣传力度。
针对热爱使用 WhatsApp 的老年人，还有一系列“别再发痒啦”的贴纸可供他们与家人朋友分享。
对于外部网站的内容，MARKETING Magazine 一概不负责。
>> 前往 MARKETING Magazine 阅读原文。
The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.Limitations of AI Translation Tools ≫
