Category: 翻译笔记

直译有时会导致意义丢失，甚至将原意扭曲成完全不同的意思。

勤翻字典，追根究底地查证，才能确保翻译的精准。

大量阅读与不断查证是确保翻译中精准用字的不二途径。

了解更多中文和英文的语序习惯，才能提高句子的流畅度。

翻译本质上是一种跨文化交际活动。

做翻译，最重要的就是要永远保有好奇心。

语言功底扎实、文化触觉敏锐、态度严谨认真，翻译员在翻译路上才能得心应手。

国际翻译日快乐！愿大家在翻译路上永保初心，越来越好。

语言是我们灵魂的解释者，最终目的是为了沟通和表达。