Srilani

新西兰惠灵顿维多利亚大学商业与行政管理学士

 

集商业金融背景与 NLP 和催眠写作的优势,在文字工作中兼顾理性与感性。

翻译  

我在商业领域服务多年,工作大部分时间都在分析业务、找出计划中的漏洞。工作多年后,我开始追求对传播事业的热忱。我也学习身心语言程式学(NLP)和催眠写作高级文案。

我擅长将英文翻译成印尼文。我认为,优秀的翻译员应该具有深刻而广泛的知识。使用正确的术语翻译商业和金融领域的文件,是我的优势。曾翻译亚马逊畅销书、联合利华仓库培训手册、泰格斯产品目录、顾问公司调查问卷、爱彼迎(Airbnb)和 NHK 日本广播协会旅游节目字幕,也曾担任非政府组织的现场商务口译员。2019 年起,与文玉工作室合作台湾旅游文案翻译。

 

文玉标签