实习是迈向未来的开始

文 / 吴欣雅

《令人心动的 Offer》曾经是小编的下饭综艺。看着朝气蓬勃的实习生初入职场,每天迎接新课题、新挑战,最后获得令人心动的 offer,小编不禁开始期待自己未来的实习之旅。

然而,碰上了行动管制令,小编不得不居家实习。只需要一台电脑,就能完成所有工作,并且和文玉工作室的同仁成为“网上同事”。虽然与想象中不同,不过小编依旧在这特别的实习期中获益良多。

在文玉实习的期间,每天都在和文字打交道,小编深刻了解到什么是真正的“文字工作者”。撰写、翻译、校对等都是我们的基础工作。怎么严谨地翻译一篇文章、怎么精简地撰写一篇文章,而不同类型的文章又会有不同的表达方式,这些都是小编在实习中不断学习的。

除了专业能力以外,更值得高兴的是,满满人情味的文玉让小编的实习之旅更丰富。《令人心动的 Offer 》中有一句话是:“其实我们还是社会人,我们要修炼的另外一种方式是世事洞明和人情练达。”小编十分赞同。当我们出到社会以后,处理工作之余,更多的是面对各种各样的人,与他们沟通、交流、合作。那么在文玉的这段时间,小编有机会接触许多合作伙伴,在与他们的合作中学会换位思考、将心比心和待人处事的学问。

在文玉舒适的工作氛围中,小编对于未来有更多规划和期待。如果说读书时期对于未来依然迷茫、焦虑,那么经历一场实习之后,终将会豁然开朗。因为透过学习和累积、思考和理解,我们得以拓宽知识面。实习让小编对这份工作有更深的认识,从而坚定自己的步伐。虽然未来依旧充满许多未知,小编却相信,实习就是我们迈向未来的开始。

最后,非常感谢玉莲、佩琪的信任与指导,在她们的教导和鼓励中,小编的实习之旅快乐且充实。同时也很高兴认识卓恩小伙伴和其他合作伙伴,每个人身上都有值得小编学习的地方。很幸运能够在文玉完成人生中重要的实习经历,在这里的所见、所闻、所学,都是小编未来职场中宝贵的经验。

Photo by Fab Lentz on Unsplash

The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.
Limitations of AI Translation Tools ≫