译 / 文玉工作室
女司机是马路杀手。
妇人之仁，安能成大事？
女运动员缺乏魅力。
熟悉吗？
配合今年国际妇女节的主题 #打破偏见（#BreakTheBias），友邦保险（AIA Group Ltd）与 Fishermen Intergrated 共同展示了打破性别刻板印象对于每一位马来西亚女性而言，仍然是一场漫长的斗争。即便她是史上最伟大的运动员和蝉联八届的世界壁球冠军。
以友邦保险的大使拿督妮科·大卫（Datuk Nicol David）为代表，此活动旨在鼓励各行各业的女性打破这些刻板印象，发挥她们最大的潜力。
“女性在经济、社会和文化方面做出的重大贡献，让所有人都受益匪浅。在友邦保险也是如此，我们的员工中有 68% 都是杰出、有能力且强大的女性。我们不仅要庆祝我国女性的成就与贡献，也要强调她们在前进的道路上仍然面临的挣扎、挑战与偏见。对我们来说，没有人比妮科·大卫本人更适合讲述这个故事。尽管在诸多性别刻板印象的阻挠下，她依旧达到了如今的成就。我们希望她的故事能够激励其他女性打破偏见，走得更远，真正过上更健康、更长久、更美好的生活”，马来西亚友邦保险的首席营销官 Heng Zee Wang 说道。
Fishermen Integrated 的执行创意总监 Andrew Tan 表示：“友邦保险打破刻板印象（AIA Squash The Stereotypes）重新诠释了今年国际妇女节的主题‘打破偏见’（Break The Bias）。我们与史上最伟大的运动员妮科·大卫合作，举办了这个与众不同的活动，借此来强调女性接连遭遇的刻板印象，以及我们应该如何继续打破它。视频中，我们和观众开了个玩笑，告诉他们妮科·大卫还有一个势均力敌的对手。透过视频，大家会发现真正的对手并不是某个人，而是对于女性的刻板印象。”
Fishermen Integrated 的品牌总监 Joyce Gan 补充道：“这是为所有坚强女性而设的活动。纵使面临无数挑战，无论是在职业生涯或是家庭生活中——我们也要继续战胜困难，打破偏见。我们很高兴与妮科和友邦保险共事，他们是传达这个讯息的最佳合作伙伴。”
友邦保险的宣传大使拿督妮科·大卫，邀请马来西亚女性跟随她的脚步，一同和 #友邦保险打破刻板印象（#AIASquashTheStereotypes）。
对于外部网站的内容，MARKETING Magazine 一概不负责。
>> 前往 MARKETING Magazine 阅读原文。
