文 / 许美薇
视频剪辑 / 林嘉玲，吴欣雅
2021 年 7 月 21 日，拉曼大学中文系邀请文玉工作室创办人陈玉莲 主讲“与疫同行的工作新常态”。上一段视频，我们分享了文字工作者的职责与涉及领域，带领大家认识这一份每日与文字打交道的工作。
在居家作业成为常态的今天，让我们一起聊聊文字工作者面对疫情所带来的冲击、回应，以及自我观照的状态。
成为文字工作者之前，我应该……
文字与语言是文字工作者最好的伙伴；创意、观察力、常识、尊重、视野、搜寻与资料整理能力是重要的专业素养；谦卑、好学、严谨是基本的职业态度。这些是文字工作者永不停歇的修炼。
新常态里的安“生”与安心
除了硬技能与软技能的准备，文字工作者也需要时时观照自己的内心，寻找自己的步骤。在工作新常态中逐渐堆砌起的焦躁不安，可以通过安“生”与安心平复：维持生活质量，为心断舍离。
观看完整视频，了解疫情之下文字工作者该如何自处。
The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.Limitations of AI Translation Tools ≫
