文 / 洪月馨
因缘相对，浪打不退。
我始终相信，人生中经历的每件事，遇到的每个人，都有宇宙让你与之相遇的原因所在。
想起和文玉工作室负责人陈玉莲女士及编辑面试的第一天，自己貌似对文玉的定位有所误解，答不上陈女士提的问题，引起一阵嘘唏。了解过文玉的办公形式，也发现和自己向往中的工作形式不同，一度差点放弃在这里实习的机遇。几经犹豫，最终还是以靠近住家及想尝试不同领域的工作为缘由，选择了文玉为实习的地点。
经过这接近百天的日子，我相信这是缘分和命运让我和文玉有所碰撞和联系。在三个月里，我各别和不同的人相处了一个月，先是爱笑开朗的编辑玉琴，后是沉着冷静的编辑美薇，最后是和文玉负责人陈女士有亲近的相处。
一开始，我被文玉的网站——文誌 JadeMag所吸引，后来发现生命教育这个领域才是文玉真正触碰到我心灵深处的点。很荣幸可以和陈女士相遇，成为文玉的实习生。我从她身上学到不少做人处事的态度及对文字专业的谨慎。虽然实习期间我接触与生命教育相关的任务不多，陈女士的言教身教让我体会了生命教育，也让我开始探索自己的生命。
身实学之，身实习之。
实习，是大学生的必修课，是踏入社会工作前短期的工作尝试。我认为这一项必修课很人性化，让菜鸟们能有所尝试，会有人带领着自己去完成一件事。我们能从这几个月中探索自己未来的就业目标，还能从人与人之间的相处中学习到许多不同的处事态度。读再多的书，如果没有实践能力，那也学来无谓。从实践中学习，才能真正获益。
通过这次实习，让我有了实际工作的经验，我边走边学习。在文玉，我主要处理的工作更多是网络宣传设计，我为文玉的活动和宣传项目设计了一些海报和帖文图片，也接触了几篇广告文案的翻译，有公司企业资料及电影字幕。另外，我还参与了陈女士举办的生命教育活动——“怎样为孩子选书？以书换书”。我获益良多，也见证了办生命教育活动的不易。
文字工作者存于现今社会不易，但我看到陈女士对于文字和文章质量依然重视。我看见她创立的文玉不止是文商企业，更是她对于自己所认定的事情的坚持。她在意的是自己能为这个企业留下什么，而不是只是“为了做而做”。这是我最欣赏她的地方，也是我学到最深刻的一点。
言以足志，文以足言。
文字工作者，看起来像个微不足道的职业，可只有与用心的中文系人相处并了解他们后，才能知道他们为何对于文字如此敬重。文字能记录世界万物的所有——好的文字能保留千年、流传百世；好的文字能跨越时空和地点，将所想表达的传达至世界各地；好的文字能让两个互不认识的人，产生心灵之间的碰撞。
文字，能载舟，亦能覆舟。若恰当使用，能救人命。反之，也将为人们造成极大的影响。因此，文字所表达的内容是非常重要的。陈玉莲女士创办 “文誌”网上平台，提供高质量内容，希望通过这些内容为人们提供精神养分，引领人们走向更宽更远的人生道路。
我很喜欢陈女士对我说过的一句话：“我们做这些是为了给这个世界，这个行业留下些什么，而不是为了做而做。”
愿所有文字工作者都能在这个行业里留下一些自己认为重要的事。祝福文玉工作室，相信秉持着重要意义的公司，能为世界留下非常宝贵的东西。祝福陈玉莲女士，形适外无恙，心恬内无忧。
The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.Limitations of AI Translation Tools ≫
