文 / 文玉
文玉工作室于去年 11 月开办“自资出版 123”迷你工作坊，获得学员的良好反馈，一些错过迷你工作坊的伙伴还询问几时再开办这场迷你工作坊。为此，文玉于 2024 年 1 月 13 日再次开办这场别开生面的迷你工作坊。
迷你工作坊的主讲人是投身出版与文字服务行业 20 多年的陈玉莲博士。玉莲首先以文玉为不同作者和机构制作的书籍为例，说明选择自资出版的原因、好处和挑战。
玉莲接着根据书的架构，逐项说明书的不同部分。玉莲还以学员想要出版的书为案例，辅以文玉制作过的书籍，为学员分析怎样通过协调和校准不同部分的内容，准确并一致地传达作者想要传达的信息。玉莲还提醒学员，根据制作书籍的流程，与编辑、设计师、排版员、印刷厂安排工作顺序的重要性。
玉莲细致地讲解和示范、学员热络地提问和讨论，让整场迷你工作坊互动良好，气氛热络。学员也得以充分体会出版书籍的各种专业细节和实际考量。
参加本期“自资出版 123”迷你工作坊的学员，有的已经开始写作，但是写到中途不知如何继续，或者对于把作品付梓踌躇不前；有的有了出版的念头，却没有方向，或不知从何开始。玉莲对于他们的处境都给予提点。
有学员建议接下来开办自资出版进阶工作坊，或者针对个别作者的情况，提供量体裁衣的谘询服务。有意出版书籍的你，需要怎样的服务呢？欢迎 WhatsApp 联系我们：https://wa.link/0c6lgs 。
“自资出版123”迷你工作坊分享与回馈
学员对本期自资出版123迷你工作坊的内容、呈现方式、场地、影音品质都十分满意，并反馈说：
“在课程中学习到从 0-1 的出版流程，对自资出版有更清晰的概念，也在思维上有不同的启发。”
“（了解）出版的程序是我在这场迷你工作坊的最大收获。”
我们欢迎有意自资出版的作者，先参加“自资出版123”迷你工作坊，再使用“自资出版导航”一对一服务。让文玉协助你把梦想化为行动，让行动产出你想要的成果。马上联系我们：
The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.Limitations of AI Translation Tools ≫
