《二手书的奇幻漂流》——不期而遇的旅程

文 / 吴欣雅

上次,小编分享了《但是,还有书籍》中的第一集——《书海编舟记》。今天,让我们一同探索二手书奇幻的漂流之旅。

海报取自豆瓣

第二集《二手书的奇幻漂流》的故事围绕在台北旧香居店主吴雅慧、古书收藏家陈晓维和 80 后夫妻及书贩 Lulu、蜗牛身上。二手书在旧书店、书贩和藏书人之间漂泊或流转,牵扯出一段段妙不可言的缘分,也由此形成了独有的生态系统。

大家小时候有没有开书店的梦想呢?小时候,小编曾经想长大后开一家书店,身处于一片书海当中,享受恬淡的生活。当看到旧香居店主吴雅慧从小就在父亲经营的旧书店成长,小编是满满的羡慕啊!她在浩瀚的旧书世界里,不仅安静、汲取、沉迷,甚至努力将旧书做得更精致、更专业,而不只是把书当作二手书或一个买卖。

吴雅慧:“或许不能回到那个时代,但你能借用一个物件,感同身受进入那个氛围。”

小编印象深刻的是,从吴雅慧的爸爸手上卖出去的书,多年以后,兜兜转转又回到了他们身边。这是多么奇妙的缘分,就像出门远航的孩子,历经沧桑,带着一身故事回家一样。这让小编想起,小时候在图书馆借书时,打开借书卡,发现自己借过这本书,那种讶异又带着欢喜的心情。

此外,小编非常喜欢 80 后夫妻的故事。在这些旧书漂泊的旅程中,他们赋予旧书更为奇妙的旅行。他们在市集、书贩那里淘各种书,然后开着一辆书车漫游中国,跨越了 11 个省份,出现在水果摊间、咖啡馆前、乡下田间等,成为了真正“行走的书籍”。在这个快时代里,他们却带着书籍一起展开了有趣的慢生活。

Lulu & 蜗牛:“因为书,人和人可以成为朋友;因为书,大家会更容易做一些交流。”

夫妻两人用书籍邂逅了形形色色的书友,也把阅读的乐趣分享给更多的人。他们带着书籍去寻找它们新的主人,就像蜗牛说:“希望让书籍出现在它原本可能不会出现的地方,让那些有阅读诉求却没有阅读机会的人,享受阅读的乐趣。”他们去到一个农村,看见一位老奶奶坐在椅子上阅读时,蜗牛说:“书就是希望它被看。”小编为这美好的画面、一句话,心头一颤,感动于他们正在做一件非常有意义的事。

陈晓维:“书本身是一个故事;写书的人身上又有个故事;书的流转又是一个故事。”

透过他们的故事,小编认识到书籍是有灵魂的。它的生命力滋养一个人的学识、内涵,并且创造人们的幸福感。通过分享,又可以把这些幸福感传达到下一个人手中。真正读懂它的人,可能就收获了一场不期而遇的宝藏之旅。

《二手书的奇幻漂流》让小编对旧书有了新的认知。或许我们不要只把它们当作一本书,有些时候书是延续故事的工具。从一个人到另一个人手中,从这间书店到那间书店,旧书都带着一段段不同的故事开始新的旅程。你获得了一本书,也许更获得了好几段故事。

推荐阅读:《书海编舟记》——书籍背后的英雄

*图片:截自影片

Image by freestocks from Unsplash
翻译突破语言障碍,扩大市场,为企业打开多元文化市场的大门。
翻译协助品牌扩大受众群体,开启全新商机 ≫