随处可见的标识语,翻译得当就可起到交流、警示作用;否则就会闹出笑话。
Continue readingCategory: 翻译
2023年年末啦,我们有话对你说……
除了翻译、协助客户自资出版,文玉也积极与各机构合作,借此回馈社会。
Continue reading那些智能翻译工具做不到的事
智能翻译工具无法企及的专业能力和态度。
Continue reading想利用 AI 翻译工具?您充分考虑过这些关键因素吗?
深度的文化理解、与客户协商、查证精神,是翻译工作的重要部分,以保障文本的准确性和文化尊重。
Continue reading致命还是救命?医疗翻译的巨大影响
药物剂量或过敏信息中,一个错误的字母或数字都可能带来无法挽回的后果。
Continue reading低劣翻译如何损害您的业务
好的人工翻译的条件是译者的专业知识以及客户的耐心。
Continue reading影视行业与翻译
捕捉到特定的语言细微差别,并且仍有效地在有限的字幕空间将信息传达给观众,是件难事。
Continue reading翻译协助品牌扩大受众群体,开启全新商机
翻译突破语言障碍,扩大市场,为企业打开多元文化市场的大门。
Continue reading翻译中细微差别的重要性
直译有时会导致意义丢失,甚至将原意扭曲成完全不同的意思。
Continue reading“Baru”“Baharu” 大不同
勤翻字典,追根究底地查证,才能确保翻译的精准。
Continue reading