文 / 张薇琪
处于一个资讯爆炸、“快餐”风气盛行的时代中，电子书也逐渐出现在人们的眼前。纸质书对一些人来说却拥有让人无法抗拒的魅力。
纸质书，一个能让人从忙碌纷扰的世界中进入到惬意环境中的存在，当然电子书也能达到这样的效果，但总觉得少了点什么。我相信是因为质感，纸质书能让我们一页一页地翻阅着，享受着纸张与手指之间的触感，让人在阅读时觉得实在、安心。试想象，在一个周末的下午，你坐在阳台翻阅着最近读到一半的书，然后喝着一杯热咖啡，是不是别有一番滋味呢？那么现在，你将翻阅书本的举动换成点击着电子书，这样的感觉瞬间就不同了吧？没有纸张的触感，只有冰冷的屏幕。
在选择书籍阅读时，封面上的设计虽然不会成为我们的首选条件，但封面、护封、封底等皆属于书本的一部分，我们能透过其设计感觉出书本所要带出的信息。反之，电子书就不能了，它不能让我们有实在的感觉，触摸书籍的质感，也不能翻阅书本上的内容，只有在购买后才能欣赏书中的内容，在这之前只能仅靠一些简单的简介来得知内容。
图片来源：Photo by Christin Hume on Unsplash
相信有些人喜欢在阅读的同时，写下自己的心得或做笔记，纸质书能够满足他们的需求。虽说电子书也有这样的功能，但能够亲手将笔记写在书本的空白处，还是会让人更加印象深刻。除了做笔记以外，纸质书也能够让我们无时无刻反复琢磨书中的知识，就像中国历史学家与文学家王国维（1877～1927）在《人间词话》中提及“治学三境界”的第二个境界：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。在追求知识的过程中，多番琢磨、深思熟虑是必要的，没有捷径可走。若换成电子书，恐怕很难达到这样的学习方式，读者可能要顾及手机电量或空间储存不足的问题，大大地降低了阅读的素质。
相较于电子书的冰冷，纸质书的魅力就是有温度，它能让我们在阅读时，感受到纸张的芳香、淡淡的纸墨味、书籍的质感等，从而增加阅读的体验，然而电子书只能让我们感受到文字被电子化后的冰冷。纸质书给人实实在在的感觉，摆放在书架上，每每看见就会有想阅读的念头，但电子书就很容易被遗忘，因为它存放在电子配备中，必须打开才能看见其存在。
纸质书的存在提升了阅读的品质，不会限制或打扰你阅读，而且也不容易分心，因为人们不会被突然跳出来的广告给打断。趁着这个世界书香日，就让我们一起步入“阅”界当中，享受纸质书带来的乐趣吧！
Featured image: Photo by Christian Wiediger on Unsplash
The professional competence and attitude beyond the reach of AI translation.Limitations of AI Translation Tools ≫
