Category: 编辑观点

人们为何会混淆看着意思相去甚远的两个词呢？其实就是被键盘的输入法“坑”了。

文玉翻译的医疗资讯有医疗手册、医疗视频等，内容包括流行性感冒、骨质疏松症、偏头痛评估等。

没想到这些美丽的汉字，转换成俄语竟然变得如此粗俗。

翻译的时候，翻查字典、确定资料是一定要做的事。

如果小编问：“你心目中的最佳马来西亚中文电影是哪一部？”你是否马上就有答案呢？

恐怖电影除了以各种各样的鬼为题材，也不乏真人真事改变的故事。

文中，作者提到电影字幕翻译的其中一个要点，便是翻译后的句子不能太长。

即使是英文译诗，也再现了中国古诗词中的音美。

文化与艺术的传播除了有赖于负责输送资讯的科技，也得提及翻译，即语言转换的工作。