Category: 文誌部落格

药物剂量或过敏信息中，一个错误的字母或数字都可能带来无法挽回的后果。

好的人工翻译的条件是译者的专业知识以及客户的耐心。

捕捉到特定的语言细微差别，并且仍有效地在有限的字幕空间将信息传达给观众，是件难事。

直译有时会导致意义丢失，甚至将原意扭曲成完全不同的意思。